Legal Notices

Legal Information

  1. Site display

According to article 6 of French law n° 2004-575 of 21 June 2004 on trust in digital economy, the users of website are informed of the identity of the people taking part in the website’s construction and maintenance:

Owner : SANECO – SAS 382 560 092 – SANECO, RUE DUFOUR 59850 NIEPPE

Publishing Executive: Véronique DESRUE –

The Publishing Executive is an individual or a legal entity

Webmaster: Véronique DESRUE –

Host : OVH – 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix

  1. General terms and conditions of use of the website and its offers

The use of website implies your full and entire acceptance of the general terms and conditions of use described below. These conditions may be modified or added to at any time,’s website users are thus encouraged to check them regularly.

This site is available at all times for users. However, a suspension for technical maintenance can be undertaken by SANECO, which will use its best endeavors to inform in advance the users of the dates and times of such maintenance.’s website is regularly updated by Véronique DESRUE. Similarly the legal notices can be modified at any time: the user is encouraged to refer back to them to keep informed of these changes. These changes are imposed on the user.

  1. Description of the services provided website mission is to give information on all of the company’s activities.

SANECO will use its best endeavors to provide on its website the most detailed information possible. However, SANECO will not be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the updates, either as a result of SANECO’s actions or of its partners supplying this information.

All information provided on website is given as an indication, and may evolve. Information given on is not exhaustive and modification to information after it is made available online is possible.

  1. Contractual limitations on technical data

The website uses JavaScript.

The website will not be held responsible for damages to property linked to using the site. In addition, the user commits to accessing the site with recent technology, virus free, and with an updated latest generation browser.

  1. Intellectual property and counterfeit

SANECO is the owner of the intellectual property and of the rights of use of all elements on the website, including texts, pictures, graphics, logos, icons, sounds and software.

All reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or parts of the website, whatever the mean or the process used, is not allowed, except with a prior written authorisation from SANECO.

Unauthorised use of the site or of one of the elements contained in the site will be considered a counterfeit and will be prosecuted in accordance with articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code (“articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle”).

  1. Limitation of liability

SANECO will not be held responsible for direct and indirect damages caused to the user’s equipment, when accessing’s website, resulting from the use of equipment not complying with the specifications of paragraph 4, or as a result of a bug or of an incompatibility.

SANECO will not be held responsible for indirect damages (for a market loss or loss of chance) following the use of’s website.

Interactive functionalities (the possibility of asking questions in the contact menu) is available to users. SANECO retains the right to delete, without prior notice, any content uploaded on the platform, which could violate French regulations, especially data protection. If necessary, SANECO could decide to take legal action against a user, particularly in the event of a message, which would be racist, offensive, defaming, or pornographic, whatever the support used (Text, picture…).

  1. Personal data management

In France, personal data is protected specifically by Law n° 78-87 of 6th January 1978, Law n° 2004-801 of 6th August2004, article L. 226-13 of the Penal Code and by the European Union Directive of 24th October 1995 (« loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995 »).

While browsing, the following information may be collected: URL of links used to access, user’s access provider, user’s IP address.

In any case, SANECO only collects user personal data in relation with services provided on Users knowingly supply this information, in particular when filling out our forms. Users are, where necessary, informed of the requirement or not of supplying this information.

In accordance with articles 38 and following of the Data Protection Law 78-17 of 6th January 1978 (“loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés »), all users have the right to access, modify and oppose any personal data concerning them by way of a written and signed letter, with a signed copy of a proof of identity attached, as well as provision of a return address.

No user’s personal information is published, exchanged, transferred or sold to any third party without the user’s knowledge. Should SANECO be bought, the said information would be transferred to the new owner who would in turn be under the same obligation towards’s users regarding data collection and modification.

The website is not registered with the French Board, which enforces law on data protection (“CNIL”) as it does not collect personal data.

Databases are protected by Law of 1st July 1998, implementing Directive 96/9 of 11th March 1996 on the legal protection of databases.

  1. Hyperlinks and cookies’s website contains a certain number of hyperlinks to other sites, done with SANECO’s consent. However, SANECO is not in a position to control these sites and therefore cannot be held accountable for their contents.

Browsing’s website may lead to cookies being installed on the user’s computer. A cookie is a small file which does not allow identification of the user, but records information on the computer’s browsing of a site. Data is collected in order to help future browsing of the site, and also measuring traffic.

Refusing the installation of cookies may impair the access to certain services. However, users can set up their computer in the following way to refuse installing these cookies:

Using Internet Explorer : Tools tab (cog icon at the top right) / Internet options. Click on “Confidential” and choose “Block all cookies”. Click OK.

Using Firefox : at the top of the browser window, click on the Firefox icon, then go to the “Options” tab. Click on the tab “Privacy” tab. Set the Tracking : « Use custom settings for history ». Then uncheck it to disable cookies.

Using Safari : Click on the top right of your browser window on the Action menu (the cog icon). Select “Preferences”. Click on “Advanced Settings”. In the « Privacy » section, click on « Content Parametres ». In the section “Cookies”, you can click to disable them.

Using Chrome : Click on the top right of your browser window on the Action menu (three horizontal lines icon). Select “Parameters”. Click on “Show advanced settings…”. Under the “Privacy” section, click the “Content Settings” button. In the “Content Settings” under Cookies, you can click to disable them.

  1. Applicable Law and Jurisdiction

Any dispute arising from using will be resolved under French Law. The Dunkerque jurisdiction has exclusive jurisdiction.

  1. Main applicable Laws

Law n° 78-17 6th January 1978, modified by law n° 2004-801 of 6th August 2004 on data processing, files and individual liberties (« Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés »).

Law n° 2004-575 of 21st June  2004 to support confidence in the digital economy (« Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique »).

  1. Glossary

User : Internet user connecting to the above-mentionned website.

Personal Data : Information that, whatever the form, directly or indirectly makes it possible to identify a particular individual (article 4 of Law n° 78-17 of 6th January 1978).